Analysis of “śaṅkhacakragadāpāṇerdehasyāntaracāriṇaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śaṅkhacakragadāpāṇerdehasyāntaracāriṇaḥ”—

• śaṅkha -
• śaṅkha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śaṅkha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• cakraga -
• cakraga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cakraga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dā -
• da (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  da (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dā (noun, feminine)

  [nominative single]

  dā (noun, masculine)

  [instrumental single]
• apāṇer -
• apāṇi (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]

  apāṇi (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• dehasyā -
• deha (noun, masculine)

  [genitive single]

  deha (noun, neuter)

  [genitive single]
• antaracāriṇaḥ -
• antaracārin (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  antaracārin (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  antaracārī (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

Extracted glossary definitions: Shankha, Cakraga, Apani, Deha, Antaracarin, Antaracari

Alternative transliteration: shankhacakragadapanerdehasyantaracarinah, sankhacakragadapanerdehasyantaracarinah, [Devanagari/Hindi] शङ्खचक्रगदापाणेर्देहस्यान्तरचारिणः, [Bengali] শঙ্খচক্রগদাপাণের্দেহস্যান্তরচারিণঃ, [Gujarati] શઙ્ખચક્રગદાપાણેર્દેહસ્યાન્તરચારિણઃ, [Kannada] ಶಙ್ಖಚಕ್ರಗದಾಪಾಣೇರ್ದೇಹಸ್ಯಾನ್ತರಚಾರಿಣಃ, [Malayalam] ശങ്ഖചക്രഗദാപാണേര്ദേഹസ്യാന്തരചാരിണഃ, [Telugu] శఙ్ఖచక్రగదాపాణేర్దేహస్యాన్తరచారిణః