Analysis of “śūrāścitravarmāṇastaptakuṇḍaladhāriṇaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śūrāścitravarmāṇastaptakuṇḍaladhāriṇaḥ”—

• śūrāś -
• śūra (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  śūrā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• citravarmāṇas -
• citravarman (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• tapta -
• tapta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tapta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √tap -> tapta (participle, masculine)

  [vocative single from √tap class 1 verb], [vocative single from √tap class 4 verb]

  √tap -> tapta (participle, neuter)

  [vocative single from √tap class 1 verb], [vocative single from √tap class 4 verb]
• kuṇḍaladhāriṇaḥ -
• kuṇḍaladhārin (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  kuṇḍaladhārin (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  kuṇḍaladhārī (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

Extracted glossary definitions: Shura, Citravarman, Tapta, Kundaladharin, Kundaladhari

Alternative transliteration: shurashcitravarmanastaptakundaladharinah, surascitravarmanastaptakundaladharinah, [Devanagari/Hindi] शूराश्चित्रवर्माणस्तप्तकुण्डलधारिणः, [Bengali] শূরাশ্চিত্রবর্মাণস্তপ্তকুণ্ডলধারিণঃ, [Gujarati] શૂરાશ્ચિત્રવર્માણસ્તપ્તકુણ્ડલધારિણઃ, [Kannada] ಶೂರಾಶ್ಚಿತ್ರವರ್ಮಾಣಸ್ತಪ್ತಕುಣ್ಡಲಧಾರಿಣಃ, [Malayalam] ശൂരാശ്ചിത്രവര്മാണസ്തപ്തകുണ്ഡലധാരിണഃ, [Telugu] శూరాశ్చిత్రవర్మాణస్తప్తకుణ్డలధారిణః