Section LXXIV [summary]
Book index: Mahabharata (English)
This page contains a summary of the Mahabharata Section LXXIV including examples of moral lessons in daily life. The Maha-Bharata is one of the largest epics ever written containing roughly 100,000 Sanskrit verses. It deals with the legendary history of ancient India and contains a large number of interwoven tales.
Short summary of the chapter:
Damayanti suspects that the charioteer Vahuka may be her husband, King Nala, who disappeared after losing his kingdom in a dice game. She sends a messenger to inquire about his identity, and Vahuka reveals himself as the former charioteer Varshneya who now serves King Rituparna. Varshneya does not know Nala's current whereabouts, as Nala wanders in disguise and keeps his identity hidden.
Kesini, the messenger, relays Damayanti's message to Vahuka, asking about Nala's whereabouts and quoting the words of a Brahmana who had visited Ayodhya seeking Nala's response. Vahuka, deeply affected by the message, recalls Nala's sorrow and regrets, expressing his empathy towards Nala's devoted wife who waits for him despite his absence. Nala's heart is filled with sorrow and tears as he remembers his wife's steadfast devotion and the pain of separation.
Nala responds with words of empathy and understanding, praising the virtue and patience of chaste women who endure hardships even when deserted by their husbands. He acknowledges the suffering of his wife and expresses his sorrow for the pain he has caused her. Nala's emotions overwhelm him, and he is unable to contain his tears, revealing the depth of his love and remorse for the past.
Kesini conveys Nala's response to Damayanti, sharing the details of their conversation and Nala's emotional outpouring. Damayanti is moved by Nala's words and tears, recognizing the pain and regret he feels for his past actions. Despite the challenges and trials they have faced, their love and connection remain strong, hinting at a potential reunion and resolution of their past sorrows. In the midst of uncertainty and separation, their bond continues to shine through the darkness, offering hope for a brighter future.
Full English translation:
This page is merely a summary which is automatically generated. If you are looking for authentic sources such as the Sanskrit text or the Full English translation of Mahabharata Section LXXIV, have a look at the following articles:
Section LXXIV, online text
English translation by Kisari Mohan Ganguli.
Read this and other chapters online.
Mahabharata (English Summary)
by Kisari Mohan Ganguli | ISBN-10: 8121505933
Buy the latest edition:
FAQ of Section LXXIV:
Who is Vahuka and what is his connection to Nala?
Vahuka is Nala's former charioteer Varshneya, now serving King Rituparna. He knows nothing of Nala's whereabouts, as the king wanders in disguise.
What message did Damayanti send through Kesini to Vahuka?
Damayanti wanted Vahuka (Nala) to hear Parnada's words from Kesini, testing his reaction.
How did Nala react when Kesini recited Parnada's words?
Nala's heart was pained and tears filled his eyes. He expressed sympathy for the deserted wife.
Mahabharata Section LXXIV in daily life:
The tale of Damayanti and Nala provides a profound lesson on love, patience, and the importance of understanding in relationships. In the face of hardship and uncertainty, Damayanti's unwavering love and her ability to empathize with Nala’s difficult situation shine through. Despite being separated and not knowing Nala's whereabouts or condition, she seeks to reconnect and understand his struggles, demonstrating the power of love and faith. This story teaches us that in relationships, patience and the effort to understand and support each other during difficult times are crucial.
Moreover, Nala's response, despite his own suffering, highlights the importance of recognizing the struggles and sacrifices of others, especially our loved ones. It is a powerful reminder that true love and bonds are tested and strengthened not in times of joy and comfort, but in moments of hardship and adversity. Applying this wisdom in daily life means fostering empathy, patience, and open communication with our loved ones, appreciating their struggles, and offering support without judgment or anger.
In essence, this story encourages us to cultivate a deep sense of empathy and patience with ourselves and others, reminding us that enduring relationships are built on mutual understanding, compassion, and the willingness to stand by each other in challenging times.