Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 8.13.109, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 8 of Chapter 13 (A Thousand Names of Lord Balarama) of Canto 8 (balabhadra-khanda).
Verse 8.13.109
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
शमी श्यामी शतानन्दह्
शत-यामह् शत-क्रतुह्
जागरह् सुप्त आसुप्तह्
सुषुप्तह् स्वप्न उर्वरह्
śamī śyāmī śatānandah
śata-yāmah śata-kratuh
jāgarah supta āsuptah
suṣuptah svapna urvarah
He self-controlled (śamī). He is dark-complexioned Lord Kṛṣṇa (śyāmī). He has a hundred blisses (śatānanda), He forgives a hundred offenses (śata-yāma), He performed a hundred yajñas (śata-kratu), He is awake and alert (jāgara), He sleeps (supta, āsupta, suṣupta, svapna). He is great (urvara).