Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 8.13.110, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 8 of Chapter 13 (A Thousand Names of Lord Balarama) of Canto 8 (balabhadra-khanda).
Verse 8.13.110
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
ऊर्जह् स्फूर्जो निर्जरश् च
विज्वरो ज्वर-वर्जितह्
ज्वर-जिज् ज्वर-कर्ता च
ज्वर-युक् त्रि-ज्वरो ज्वरह्
ūrjah sphūrjo nirjaraś ca
vijvaro jvara-varjitah
jvara-jij jvara-kartā ca
jvara-yuk tri-jvaro jvarah
He is power (ūrja), and glory (sphūrja). He is free from the fever of anxiety (nirjara, vijvara, jvara-varjita, and jvara-jit), He lights the fever of anxiety in the demons (jvara-kartā), He is passionate (jvara-yuk), He is the three passions (tri-jvara), and He is passion (jvara).