Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.19.129, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 19 (A Thousand Names of Sri Yamuna) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.19.129
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
च्रिदा च्रिसा श्रि-निवासा श्रि-निधिः श्रि-विभावना स्वक्सा स्वग्गा चतानन्दा नन्दा ज्योतिर् गनेच्वरि
cridā crisā śri-nivāsā śri-nidhiḥ śri-vibhāvanā svaksā svaggā catānandā nandā jyotir ganecvari
. . . gives beauty, glory, and wealth (cridā), is the queen of beauty, glory, and wealth (crisā), is the abode of beauty, glory, and wealth (śri-nivāsā), is a treasury of beauty, glory, and wealth (śri-nidhiḥ and śri-vibhāvanā), has beautiful eyes (svaksā), has beautiful limbs (svaggā), has a hundred blisses (catānandā), is filled with happiness (nandā), is splendid (jyoti), and is a leader of the gopis (ganecvari).