Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.19.52, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 19 (A Thousand Names of Sri Yamuna) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.19.52
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
विलोल-घन्ता क्र्स्नाग्गा क्र्स्न-देह-समुद्भवा निल-पग्कज-वर्नाभा निल-पग्कज-हारिनि
vilola-ghantā krsnāggā krsna-deha-samudbhavā nila-pagkaja-varnābhā nila-pagkaja-hārini
. . . is decorated with tinkling bells (vilola-ghantā), stays by Lord Krsna's side (krsnāggā), was born from Lord Krsna's body (krsna-deha-samudbhavā), ia dark as a blue lotus (nila-pagkaja-varnābhā), is decorated with blue lotuses (nila-pagkaja-hārini), . . .