Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.19.51, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 19 (A Thousand Names of Sri Yamuna) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.19.51
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
रग्गिनि रग्ग-भुमाढ्या रग्गा रग्ग-महिरुहा रज-विद्या राज-गुह्या जगत्-किर्तिर् घनाघना
raggini ragga-bhumāḍhyā raggā ragga-mahiruhā raja-vidyā rāja-guhyā jagat-kirtir ghanāghanā
. . . provides a place for Lord Krsna's rāsa-dance (raggini, ragga-bhumāḍhyā, raggā, and ragga-mahiruhā), knows the king of knowledge (raja-vidyā), knows the great secret of all knowledge (rāja-guhyā), is glorified throughout the universes (jagat-kirti), is dark as a monsoon cloud (ghanā), is filled with water (aghanā), . . .