Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.19.16, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 19 (A Thousand Names of Sri Yamuna) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.19.16
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
रम्भोरुः पद्म-नयना माधवि प्रमदोत्तमा तपच्-चरन्ति सु-च्रोनि कुजन्-नुपुर-मेखला
rambhoruḥ padma-nayanā mādhavi pramadottamā tapac-caranti su-croni kujan-nupura-mekhalā
. . . has thighs graceful as banana trees (rambhoru), has lotus eyes (padma-nayanā), is Lord Krsna's beloved (mādhavi), is the best of beautiful women (pramadottamā), is austere (tapac-caranti), has beautiful hips (su-croni), wears tinkling anklets and belt (kujan-nupura-mekhalā), . . .