Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.19.11, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 19 (A Thousand Names of Sri Yamuna) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.19.11
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
रत्न-बद्धोभय-तति हम्स-पद्मादि-सग्कुला नदि निर्मल-पानिया सर्व-ब्रह्माण्ड-पावनि
ratna-baddhobhaya-tati hamsa-padmādi-sagkulā nadi nirmala-pāniyā sarva-brahmāṇḍa-pāvani
. . . has jewel shores (ratna-baddhobhaya-tati), is filled with swans, lotuses, and many other beautiful birds and flowers (hamsa-padmādi-sagkulā), is a flowing river (nadi), has pure and sacred water (nirmala-pāniyā), purifies all the universes (sarva-brahmāṇḍa-pāvani), . . .