Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.19.10, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 19 (A Thousand Names of Sri Yamuna) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.19.10
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
अनेक-ब्रह्माण्ड-गता ब्रह्म-द्रव-समाकुला गग्गा-मिच्रा निर्मलाभा निर्मला सरिताम् वरा
aneka-brahmāṇḍa-gatā brahma-drava-samākulā gaggā-micrā nirmalābhā nirmalā saritām varā
. . . is present in many universes (aneka-brahmāṇḍa-gatā), is filled with spiritual water (brahma-drava-samākulā), joins with the Gaggā (gaggā-micrā), is pure (nirmalābhā and nirmalā), is the best of rivers (saritām varā), . . .