Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.6.25, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 6 (The Story of the Ayodhya Women) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.6.25
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
देवानां रक्षणार्थाय
दैत्यानां हि वधाय च
वसुदेव-गृहे जातः
परिपूर्णतमो हरिः
devānāṃ rakṣaṇārthāya
daityānāṃ hi vadhāya ca
vasudeva-gṛhe jātaḥ
paripūrṇatamo hariḥ
devānām—of the demigods; rakṣaṇārthāya—for protection; daityānām—of the demons; hi—indeed; vadhāya—for killing; ca—and; vasudeva-gṛhe—in Vasudva's home; jātaḥ—born; paripūrṇatamo hariḥ—the Supreme Personality of Godhead.
English translation of verse 4.6.25:
To protect the devotees and kill the demons, the Supreme Personality of Godhead has taken birth in Vasudeva's home.