Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 1.8.20, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 1 of Chapter 8 (Description of Shri Radhika’s Birth) of Canto 1 (goloka-khanda).
Verse 1.8.20
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
तं नत्वोवाच मे भूयाद् दिव्यं मोक्षं परत्-परम् तच् छ्रुत्वा दुःखिता साध्वी विधिं प्राह कलावती तं नत्वोवाच मे भूयाद् दिव्यं मोक्षं परत्-परम् तच् छ्रुत्वा दुःखिता साध्वी विधिं प्राह कलावती
taṃ natvovāca me bhūyād divyaṃ mokṣaṃ parat-param tac chrutvā duḥkhitā sādhvī vidhiṃ prāha kalāvatī taṃ natvovāca me bhūyād divyaṃ mokṣaṃ parat-param tac chrutvā duḥkhitā sādhvī vidhiṃ prāha kalāvatī