Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.4.78, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 78 of Antya-khanda chapter 4—“Descriptions of Shri Acyutananda’s Pastimes and the Worship of Shri Madhavendra”.
Verse 3.4.78
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.4.78:
ওড্র-দেশে কোটি কোটি প্রতিমা, প্রাসাদ ভাঙ্গিলেক, কত কত করিল প্রমাদ ॥ ৭৮ ॥
ओड्र-देशे कोटि कोटि प्रतिमा, प्रासाद भाङ्गिलेक, कत कत करिल प्रमाद ॥ ७८ ॥
oḍra-deśe koṭi koṭi pratimā, prāsāda bhāṅgileka, kata kata karila pramāda || 78 ||
odra-dese koti koti pratima, prasada bhangileka, kata kata karila pramada (78)
English translation:
(78) “He broke millions of deities and temples in Orissa and created great havoc there.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The phrase oḍra-deśe means “in Orissa.”