Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.3.334, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 334 of Antya-khanda chapter 3—“Mahaprabhu’s Deliverance of Sarvabhauma, Exhibition of His Six-armed Form, and Journey to Bengal”.
Verse 3.3.334
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.3.334:
“জগত্-উদ্ধার লাগি’ তুমি গূঢ-রূপে অবতীর্ণ হৈলাশচী-গর্ভে নবদ্বীপে ॥ ৩৩৪ ॥
“जगत्-उद्धार लागि’ तुमि गूढ-रूपे अवतीर्ण हैलाशची-गर्भे नवद्वीपे ॥ ३३४ ॥
“jagat-uddhāra lāgi’ tumi gūḍha-rūpe avatīrṇa hailāśacī-garbhe navadvīpe || 334 ||
“jagat-uddhara lagi’ tumi gudha-rupe avatirna hailasaci-garbhe navadvipe (334)
English translation:
(334) “You have appeared in a covered form from the womb of Śacī in Navadvīpa to deliver the entire world.