Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.3.294, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 294 of Antya-khanda chapter 3—“Mahaprabhu’s Deliverance of Sarvabhauma, Exhibition of His Six-armed Form, and Journey to Bengal”.
Verse 3.3.294
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.3.294:
বন-ডাল-কণ্টক ভাঙ্গিযা লোক ধায তথাপি আনন্দে কেহ দুঃখ নাহি পায ॥ ২৯৪ ॥
वन-डाल-कण्टक भाङ्गिया लोक धाय तथापि आनन्दे केह दुःख नाहि पाय ॥ २९४ ॥
vana-ḍāla-kaṇṭaka bhāṅgiyā loka dhāya tathāpi ānande keha duḥkha nāhi pāya || 294 ||
vana-dala-kantaka bhangiya loka dhaya tathapi anande keha duhkha nahi paya (294)
English translation:
(294) Although people cut through the thorny forest, they felt such ecstasy that they did not feel any distress.