Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.3.90, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 90 of Antya-khanda chapter 3—“Mahaprabhu’s Deliverance of Sarvabhauma, Exhibition of His Six-armed Form, and Journey to Bengal”.
Verse 3.3.90-091
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.3.90-091:
সর্ব-কাল পরিপূর্ণ হয যে যে জন অন্তরে বাহিরে যার নাহিক বন্ধন এবম্-বিধ মুক্ত সব করে কৃষ্ণ-ভক্তি হেন কৃষ্ণ-গুণের স্বভাব মহা-শক্তি ॥ ৯০-০৯১ ॥
सर्व-काल परिपूर्ण हय ये ये जन अन्तरे बाहिरे यार नाहिक बन्धन एवम्-विध मुक्त सब करे कृष्ण-भक्ति हेन कृष्ण-गुणेर स्वभाव महा-शक्ति ॥ ९०-०९१ ॥
sarva-kāla paripūrṇa haya ye ye jana antare bāhire yāra nāhika bandhana evam-vidha mukta saba kare kṛṣṇa-bhakti hena kṛṣṇa-guṇera svabhāva mahā-śakti || 90-091 ||
sarva-kala paripurna haya ye ye jana antare bahire yara nahika bandhana evam-vidha mukta saba kare krsna-bhakti hena krsna-gunera svabhava maha-sakti (90-091)
English translation:
(90-091) “Those who are internally and externally always completely liberated from material bondage render devotional service to Kṛṣṇa. Such is the powerful influence of Kṛṣṇa’s qualities.