Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.2.274, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 274 of Antya-khanda chapter 2—“Description of the Lord’s Travel Through Bhuvaneshvara and Other Placesto Jagannatha Puri”.
Verse 3.2.274
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.2.274:
লোকে বলে,—“এ শাক্তের হৈল উদ্ধার এ-শাক্ত-পরশে অন্য শাক্তের নিস্তার” ॥ ২৭৪ ॥
लोके बले,—“ए शाक्तेर हैल उद्धार ए-शाक्त-परशे अन्य शाक्तेर निस्तार” ॥ २७४ ॥
loke bale,—“e śāktera haila uddhāra e-śākta-paraśe anya śāktera nistāra” || 274 ||
loke bale,—“e saktera haila uddhara e-sakta-parase anya saktera nistara” (274)
English translation:
(274) People would then say, “This śākta has been delivered, and other
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
śāktas will also be delivered by contact with Him.”