Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.1.62, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 62 of Antya-khanda chapter 1—“Meeting Again at the House of Shri Advaita Acarya”.
Verse 3.1.62
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.1.62:
হুঙ্কার গর্জন করে বৈকুণ্ঠের রায জগতের চিত্ত-বৃত্তি শুনি’ শোধ পায ॥ ৬২ ॥
हुङ्कार गर्जन करे वैकुण्ठेर राय जगतेर चित्त-वृत्ति शुनि’ शोध पाय ॥ ६२ ॥
huṅkāra garjana kare vaikuṇṭhera rāya jagatera citta-vṛtti śuni’ śodha pāya || 62 ||
hunkara garjana kare vaikunthera raya jagatera citta-vrtti suni’ sodha paya (62)
English translation:
(62) The hearts of all people in the world became purified on hearing the loud roaring of the Lord of Vaikuṇṭha.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The phrase śodha pāya means “became purified” or “attained purity.” Other readings for śodha (“purified”) are śosthya (“healthy”) or sādha (“desire”).