Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.18.190, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 190 of Madhya-khanda chapter 18—“Mahaprabhu’s Dancing as a Gopi”.
Verse 2.18.190
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.18.190:
পোহাইল নিশি, হৈল নৃত্য-অবসান বাজিল সবার বুকে যেন মহাবাণ ॥ ১৯০ ॥
पोहाइल निशि, हैल नृत्य-अवसान बाजिल सबार बुके येन महाबाण ॥ १९० ॥
pohāila niśi, haila nṛtya-avasāna bājila sabāra buke yena mahābāṇa || 190 ||
pohaila nisi, haila nrtya-avasana bajila sabara buke yena mahabana (190)
English translation:
(190) As the night ended, the dance stopped. This pierced the hearts of everyone like a sharp arrow.