Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.18.182, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 182 of Madhya-khanda chapter 18—“Mahaprabhu’s Dancing as a Gopi”.
Verse 2.18.182
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.18.182:
ব্রহ্মাদির বন্দ্য তুমি সর্ব-ভূত-বুদ্ধি তোমা’ সঙরিলে সর্ব-মন্ত্রাদির শুদ্ধি” ॥ ১৮২ ॥
ब्रह्मादिर वन्द्य तुमि सर्व-भूत-बुद्धि तोमा’ सङरिले सर्व-मन्त्रादिर शुद्धि” ॥ १८२ ॥
brahmādira vandya tumi sarva-bhūta-buddhi tomā’ saṅarile sarva-mantrādira śuddhi” || 182 ||
brahmadira vandya tumi sarva-bhuta-buddhi toma’ sanarile sarva-mantradira suddhi” (182)
English translation:
(182) “You are worshiped by great personalities like Brahmā. You are the intelligence of all living entities. By remembering You, one’s chanting of mantras becomes purified.”
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
“All demigods worship You. Gayatri-devī delivers the human beings from the concepts of acceptance and rejection and awards them pure intelligence. By remembering You, the restlessness of mental speculators is clarified.”