Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.16.39, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 39 of Madhya-khanda chapter 16—“The Lord’s Acceptance of Shuklambara’s Rice”.
Verse 2.16.39
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.16.39:
নিরন্তর দাস্য-ভাবে বৈষ্ণব দেখিযা চরণের রেণু লয সম্ভ্রমে উঠিযা ॥ ৩৯ ॥
निरन्तर दास्य-भावे वैष्णव देखिया चरणेर रेणु लय सम्भ्रमे उठिया ॥ ३९ ॥
nirantara dāsya-bhāve vaiṣṇava dekhiyā caraṇera reṇu laya sambhrame uṭhiyā || 39 ||
nirantara dasya-bhave vaisnava dekhiya caranera renu laya sambhrame uthiya (39)
English translation:
(39) The Lord always remained in the mood of a servant. As soon as He would see a Vaiṣṇava, He would respectfully stand up and take the dust from his feet.