Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.13.236, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 236 of Madhya-khanda chapter 13—“The Deliverance of Jagai and Madhai”.
Verse 2.13.236
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.13.236:
আপ্ত-গণ সাম্ভাইলা প্রভুর সহিতে পডিল কপাট, কারো শক্তি নাহি যাইতে ॥ ২৩৬ ॥
आप्त-गण साम्भाइला प्रभुर सहिते पडिल कपाट, कारो शक्ति नाहि याइते ॥ २३६ ॥
āpta-gaṇa sāmbhāilā prabhura sahite paḍila kapāṭa, kāro śakti nāhi yāite || 236 ||
apta-gana sambhaila prabhura sahite padila kapata, karo sakti nahi yaite (236)
English translation:
(236) The intimate associates entered along with the Lord. The door was then closed, and others were not allowed to enter.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The phrase āpta-gaṇa sāmbhāilā means that the intimate associates of the Lord and the two rogues who were just delivered by the Lord entered the Lord’s house. To check the entry of others, the door was closed.