Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.13.35, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 35 of Madhya-khanda chapter 13—“The Deliverance of Jagai and Madhai”.
Verse 2.13.35
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.13.35:
দুই জন পথে পডি’ গডাগডি যায যাহারে যে পায, সেই তাহারে কিলায ॥ ৩৫ ॥
दुइ जन पथे पडि’ गडागडि याय याहारे ये पाय, सेइ ताहारे किलाय ॥ ३५ ॥
dui jana pathe paḍi’ gaḍāgaḍi yāya yāhāre ye pāya, sei tāhāre kilāya || 35 ||
dui jana pathe padi’ gadagadi yaya yahare ye paya, sei tahare kilaya (35)
English translation:
(35) The two would roll on the street, and they would punch anyone they met.