Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.8.303, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 303 of Madhya-khanda chapter 8—“The Manifestation of Opulences”.
Verse 2.8.303
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.8.303:
দুই চক্ষু পাকাইযা করযে হুঙ্কার `নাডা নাডা নাডা’ প্রভু বলে বার-বার ॥ ৩০৩ ॥
दुइ चक्षु पाकाइया करये हुङ्कार `नाडा नाडा नाडा’ प्रभु बले बार-बार ॥ ३०३ ॥
dui cakṣu pākāiyā karaye huṅkāra `nāḍā nāḍā nāḍā’ prabhu bale bāra-bāra || 303 ||
dui caksu pakaiya karaye hunkara `nada nada nada’ prabhu bale bara-bara (303)
English translation:
(303) The Lord rolled His eyes and roared loudly as He repeatedly called out, “Nāḍā! Nāḍā! Nāḍā!”
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
Mahāprabhu loudly called out, “Nāḍā! Nāḍā!” while rolling His eyes.