Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.8.164, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 164 of Madhya-khanda chapter 8—“The Manifestation of Opulences”.
Verse 2.8.164
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.8.164:
আচার্য গোসাঞি বলে,—“আরে আরে চোরা! ভাঙ্গিল সকল তোর ভারি-ভুরি মোরা” ॥ ১৬৪ ॥
आचार्य गोसाञि बले,—“आरे आरे चोरा! भाङ्गिल सकल तोर भारि-भुरि मोरा” ॥ १६४ ॥
ācārya gosāñi bale,—“āre āre corā! bhāṅgila sakala tora bhāri-bhuri morā” || 164 ||
acarya gosani bale,—“are are cora! bhangila sakala tora bhari-bhuri mora” (164)
English translation:
(164) Ācārya Gosāñi said, “My dear thief, we have broken into Your hidden treasury.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
Advaita Prabhu addressed Gaurasundara as cora, or “thief,” and said, “Now we understand Your glories.”
The phrase bhāri-bhuri means “opulence,” “gravity,” “reverence,” “self- esteem,” “glories,” or “pride.”