Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.1.361, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 361 of Madhya-khanda chapter 1—“The Beginning of the Lord’s Manifestation and His Instructions on Krishna-sankirtana”.
Verse 2.1.361
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.1.361:
আপাদমস্তক হৈল পুলকে উন্নতি লালা-ঘর্ম-ধূলায ব্যাপিত গৌর-মূর্তি ॥ ৩৬১ ॥
आपादमस्तक हैल पुलके उन्नति लाला-घर्म-धूलाय व्यापित गौर-मूर्ति ॥ ३६१ ॥
āpādamastaka haila pulake unnati lālā-gharma-dhūlāya vyāpita gaura-mūrti || 361 ||
apadamastaka haila pulake unnati lala-gharma-dhulaya vyapita gaura-murti (361)
English translation:
(361) “The hairs of Your entire body stood on end, and Your golden form was smeared with sweat, saliva, and dust.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The phrase pulake unnati means “hairs standing on end.”