Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.1.262, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 262 of Madhya-khanda chapter 1—“The Beginning of the Lord’s Manifestation and His Instructions on Krishna-sankirtana”.
Verse 2.1.262
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.1.262:
“এবে যত বাখানেন নিমাঞি-পণ্ডিত শব্দ-সনে বাখানেন কৃষ্ণ-সমীহিত ॥ ২৬২ ॥
“एबे यत वाखानेन निमाञि-पण्डित शब्द-सने वाखानेन कृष्ण-समीहित ॥ २६२ ॥
“ebe yata vākhānena nimāñi-paṇḍita śabda-sane vākhānena kṛṣṇa-samīhita || 262 ||
“ebe yata vakhanena nimani-pandita sabda-sane vakhanena krsna-samihita (262)
English translation:
(262) “In every explanation that Nimāi Paṇḍita has given recently, He explains Kṛṣṇa as the meaning of every word.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The word samīhita means “complete,” “desired,” “intention,” “wish,” or “purport.”