Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.1.106, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 106 of Madhya-khanda chapter 1—“The Beginning of the Lord’s Manifestation and His Instructions on Krishna-sankirtana”.
Verse 2.1.106
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.1.106:
এত বলি’ শ্বাস ছাডি’ পুনঃ-পুনঃ কান্দে লোটায ভূমিতে কেশ, তাহা নাহি বান্ধে ॥ ১০৬ ॥
एत बलि’ श्वास छाडि’ पुनः-पुनः कान्दे लोटाय भूमिते केश, ताहा नाहि बान्धे ॥ १०६ ॥
eta bali’ śvāsa chāḍi’ punaḥ-punaḥ kānde loṭāya bhūmite keśa, tāhā nāhi bāndhe || 106 ||
eta bali’ svasa chadi’ punah-punah kande lotaya bhumite kesa, taha nahi bandhe (106)
English translation:
(106) After saying this, the Lord sighed deeply and wept repeatedly. His hair was unbound and trailed on the ground.