Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.1.93, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 93 of Madhya-khanda chapter 1—“The Beginning of the Lord’s Manifestation and His Instructions on Krishna-sankirtana”.
Verse 2.1.93
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.1.93:
আছাডের সমুচ্চয নাহিক শ্রী-অঙ্গে না জানে ঠাকুর কিছু নিজ-প্রেম-রঙ্গে ॥ ৯৩ ॥
आछाडेर समुच्चय नाहिक श्री-अङ्गे ना जाने ठाकुर किछु निज-प्रेम-रङ्गे ॥ ९३ ॥
āchāḍera samuccaya nāhika śrī-aṅge nā jāne ṭhākura kichu nija-prema-raṅge || 93 ||
achadera samuccaya nahika sri-ange na jane thakura kichu nija-prema-range (93)
English translation:
(93) Again and again the Lord fell to the ground with great force, but due to ecstatic love He could not feel anything.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
Being extremely overwhelmed with love of Kṛṣṇa, the Lord repeatedly fell to the ground, yet there was no resulting injury to His transcendental body. He was fully absorbed in His internal mood, so He did not feel any external happiness or distress.