Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.15.111, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 111 of Adi-khanda chapter 15—“Marriage with Shri Vishnupriya”.
Verse 1.15.111
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.15.111:
বাদ্য-নৃত্য-গীতে হৈল মহা-কোলাহল চতুর্-দিকে জয-জয উঠিল মঙ্গল ॥ ১১১ ॥
वाद्य-नृत्य-गीते हैल महा-कोलाहल चतुर्-दिके जय-जय उठिल मङ्गल ॥ १११ ॥
vādya-nṛtya-gīte haila mahā-kolāhala catur-dike jaya-jaya uṭhila maṅgala || 111 ||
vadya-nrtya-gite haila maha-kolahala catur-dike jaya-jaya uthila mangala (111)
English translation:
(111) Musical instruments, dancing, and singing created a tumult, and on all sides the sweet sounds of triumphal rejoicing arose.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The word maṅgala means “auspicious sound.”