Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.14.176, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 176 of Adi-khanda chapter 14—“The Lord’s Travel to East Bengal and the Disappearance of Lakshmipriya”.
Verse 1.14.176
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.14.176:
শুনিযা পুত্রের বাক্য আই অধো-মুখে কান্দে মাত্র, উত্তর না করে কিছু দুঃখে ॥ ১৭৬ ॥
शुनिया पुत्रेर वाक्य आइ अधो-मुखे कान्दे मात्र, उत्तर ना करे किछु दुःखे ॥ १७६ ॥
śuniyā putrera vākya āi adho-mukhe kānde mātra, uttara nā kare kichu duḥkhe || 176 ||
suniya putrera vakya ai adho-mukhe kande matra, uttara na kare kichu duhkhe (176)
English translation:
(176) Hearing her son’s words, mother Śacī looked at the ground and began to weep. Overcome by grief, she was unable to reply.