Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.7.75, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 75 of Adi-khanda chapter 7—“Shri Vishvarupa Takes Sannyasa”.
Verse 1.7.75
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.7.75:
গোষ্ঠী-সহ ক্রন্দন করযে উভরায ভাইর বিরহে মূর্চ্ছা গেলা গৌর-রায ॥ ৭৫ ॥
गोष्ठी-सह क्रन्दन करये उभराय भाइर विरहे मूर्च्छा गेला गौर-राय ॥ ७५ ॥
goṣṭhī-saha krandana karaye ubharāya bhāira virahe mūrcchā gelā gaura-rāya || 75 ||
gosthi-saha krandana karaye ubharaya bhaira virahe murccha gela gaura-raya (75)
English translation:
(75) Śrī Gaurāṅga cried loudly along with His family members and eventually fell unconscious out of separation from His brother.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The word ubharāya means “loudly.”