Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.5.107, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 107 of Adi-khanda chapter 5—“Eating the Mendicant Brahmana’s Offerings”.
Verse 1.5.107
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.5.107:
অতএব আজি যত্ন না করিহ আর ফল, মূল কিছু মাত্র করিমু আহার” ॥ ১০৭ ॥
अतएव आजि यत्न ना करिह आर फल, मूल किछु मात्र करिमु आहार” ॥ १०७ ॥
ataeva āji yatna nā kariha āra phala, mūla kichu mātra karimu āhāra” || 107 ||
ataeva aji yatna na kariha ara phala, mula kichu matra karimu ahara” (107)
English translation:
(107) “Therefore do not make any further arrangements for cooking today. I will simply eat some fruits and roots.”
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The word kichu means “a little.”