Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.5.9, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 9 of Adi-khanda chapter 5—“Eating the Mendicant Brahmana’s Offerings”.
Verse 1.5.9
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.5.9:
সব গৃহে দেখে অপরূপ পদ-চিহ্ন ধ্বজ, ব্রজ, অঙ্কুশ, পতাকাদি ভিন্ন ভিন্ন ॥ ৯ ॥
सब गृहे देखे अपरूप पद-चिह्न ध्वज, व्रज, अङ्कुश, पताकादि भिन्न भिन्न ॥ ९ ॥
saba gṛhe dekhe aparūpa pada-cihna dhvaja, vraja, aṅkuśa, patākādi bhinna bhinna || 9 ||
saba grhe dekhe aparupa pada-cihna dhvaja, vraja, ankusa, patakadi bhinna bhinna (9)
English translation:
(9) All over the room they saw extraordinary footprints decorated with signs like the flag, thunderbolt, goad, and banner.