The Sanskrit term Vyupaśama can be transliterated into English as Vyupasama or Vyupashama, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Vyupaśama (व्युपशम).—

1) Non-cessation.

2) Inquietude.

3) Complete cessation (where vi shows intensity).

Derivable forms: vyupaśamaḥ (व्युपशमः).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Vyupaśama (व्युपशम).—m. (= Pali vūpasama; also rarely Sanskrit id., see [Boehtlingk and Roth]; see next two; at least in some of the appli- cations here listed, only Buddh.), (1) calming, tranquil- lization of the mind (citta): (parameṇa citta-) °mena Divyāvadāna 516.13; citta-dama-°mena samanvāgataṃ Avadāna-śataka i.101.3 (of a Buddha; see vyupaśamana); (2) bringing to rest, of the saṃskāra: teṣāṃ °maḥ sukhaṃ Avadāna-śataka ii.198.10 = (Ārya-)Mañjuśrīmūlakalpa 579.12 (verse, = Pali Dīghanikāya (Pali) ii.157.9); stilling, of desires: nirodho °mo 'staṃgamaḥ Bhikṣuṇī-karmavācanā 24a.4; of misery (duḥkha), Divyāvadāna 587.7; Bodhisattvabhūmi 27.1; sarvasattvakleśaśaṃtāpa-°mena Gaṇḍavyūha 386.14; of disease, vyādhi-°mārthaṃ Divyāvadāna 109.26; vyā- dhīnāṃ °māya Bodhisattvabhūmi 209.21; glānya-°māya Śikṣāsamuccaya 37.5; (3) tranquillity, presumably of mind (as in 1): (a-vyupa- śāntaḥ) a-vyupaśamārāmaḥ Bodhisattvabhūmi 169.4.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Vyupaśama (व्युपशम).—m.

(-maḥ) 1. Inquietude. 2. Cessation. 3. Non-cessation.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Vyupaśama (व्युपशम).—i. e. vi-upaśama, m. Not ceasing (at the end of a comp. adj.), [Mālatīmādhava, (ed. Calc.)] 86, 17.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Vyupaśama (व्युपशम).—[masculine] ceasing, desisting.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Vyupaśama (व्युपशम):—[=vy-upaśama] [from vy] 1. vy-upaśama m. (for 2. See vyupa-√śam) non-cessation, not ceasing or desisting, [Mālatīmādhava; Sāhitya-darpaṇa]

2) [v.s. ...] inquietude, [Monier-Williams’ Sanskrit-English Dictionary]

3) [=vy-upaśama] [from vyupa-śam] 2. vy-upaśama m. (for 1. See p. 1029, col. 1) cessation, end, [Mālatīmādhava] ([varia lectio] for vy-uparama), [Sāhitya-darpaṇa]

4) [v.s. ...] relief, [Divyāvadāna]

[Sanskrit to German]

Vyupashama in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Upashama, Vy.

Starts with: Vyupashamana.

Full-text: Vyuparama, Vupasama, Vyupashanta.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Vyupashama, Vy-upaśama, Vy-upasama, Vy-upashama, Vyupaśama, Vyupasama; (plurals include: Vyupashamas, upaśamas, upasamas, upashamas, Vyupaśamas, Vyupasamas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Maha Prajnaparamita Sastra (by Gelongma Karma Migme Chödrön)

II. Why the buddha thinks highly of his ten powers < [Part 3 - Appendices to the ten powers]

show preview