Vattanai, Vaṭṭaṇai, Vattaṉai, Vāṭṭāṉai: 1 definition

Introduction:

Vattanai means something in Tamil. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Languages of India and abroad

Tamil dictionary

[«previous next»] — Vattanai in Tamil glossary
Source: DDSA: University of Madras: Tamil Lexicon

Vaṭṭaṇai (வட்டணை) noun cf. வக்கணை¹. [vakkanai¹.] Flowery speech; learned jargon. See வக்கணை¹ [vakkanai¹], 3. வட்டணை பேசுவர் [vattanai pesuvar] (பதினொராந்திருமுறை கோபப்பிர. [pathinorandirumurai kopappira.] 85).

--- OR ---

Vaṭṭaṇai (வட்டணை) noun probably from vartula.

1. See வட்டம்¹ [vattam¹],

1. (பிங்கலகண்டு) வாயினூலால் வட்டணைப் பந்தர் செய்த சிலந்தி [(pingalagandu) vayinulal vattanaip panthar seytha silanthi] (தேவாரம் [thevaram] 507, 2).

2. Globe, ball; உருண்டை. [urundai.]

3. Circular course, as of a horse; வட்டமான செலவு. மாப்புண்டர வாசியின் வட்டணைமேல் [vattamana selavu. mappundara vasiyin vattanaimel] (கம்பராமாயணம் படைத். [kambaramayanam padaith.] 97).

4. Moving left and right, as in pugilistic performance; இடசாரி வலசாரியாகச் சுற்றுகை. சுற்றிவரும் வட் டணையிற் றோன்றா வகைகலந்து [idasari valasariyagas surrugai. surrivarum vad danaiyir ronra vagaigalanthu] (பெரியபுராணம் ஏனாதி. [periyapuranam enathi.] 29).

5. (Nāṭya.) A gesture with both hands. See கமலவருத்தனை. வகைதெரி மாக்கட்கு வட்டணை காட்டி [kamalavaruthanai. vagaitheri makkadku vattanai katti] (மணிமேகலை [manimegalai] 7, 43).

6. Cymbals; தாளக்கருவி. கொம்மைக் குயவட்டணை கொண்டிலனோ [thalakkaruvi. kommaig kuyavattanai kondilano] (கம்பராமாயணம் அதிகாயன். [kambaramayanam athigayan.] 9).

7. (Music) Beating time; தாளம் போடுகை. (பிங்கலகண்டு) [thalam podugai. (pingalagandu)]

8. Beating; அடிக்கை. (அரு. நி.) [adikkai. (aru. ni.)]

9. Dashing against; மொத்துகை. (அரு. நி.) [mothugai. (aru. ni.)]

--- OR ---

Vaṭṭaṇai (வட்டணை) noun < வட்டணம். [vattanam.] Shield; கேடகம். மன்னவர்காண வட்டணைவா ளெடுத்து [kedagam. mannavarkana vattanaiva leduthu] (கல்லாடம் [kalladam] 48, 8).

--- OR ---

Vaṭṭaṇai (வட்டணை) noun < வட்டம்¹ [vattam¹] + அணை⁴. [anai⁴.] Circular bed or cushion; வட்டமான அணை. வட்டணை . . . இரீஇயினாரே [vattamana anai. vattanai . . . iriiyinare] (சீவகசிந்தாமணி [sivagasindamani] 2433).

--- OR ---

Vattaṉai (வத்தனை) noun < vardhanā.

1. Prosperity; ஆக்கம். வத்தனை யேயுள [akkam. vathanai yeyula] (சிவதருமோத்தரம் சிவஞானதான. [sivatharumotharam sivagnanathana.] 43).

2. Lineage; வமிசம். (யாழ்ப்பாணத்து மானிப்பாயகராதி) [vamisam. (yazhppanathu manippayagarathi)]

--- OR ---

Vattaṉai (வத்தனை) noun < vartana. (W.)

1. Livelihood; சீவனம். [sivanam.]

2. Wages; கூலி. [kuli.]

--- OR ---

Vāṭṭāṉai (வாட்டானை) noun < வாள்¹ [val¹] + தானை. [thanai.] Company of swordsmen in an army, one of aṟuvakai-t-tāṉai, q.v.; அறுவகைத்தானைகளுள் ஒன்றான வாட்படை. பொய்யா வாட்டானை . . . தென்னவன் [aruvagaithanaigalul onrana vadpadai. poyya vattanai . . . thennavan] (கலித்தொகை [kalithogai] 98). (திவா. [thiva.])

context information

Tamil is an ancient language of India from the Dravidian family spoken by roughly 250 million people mainly in southern India and Sri Lanka.

Discover the meaning of vattanai in the context of Tamil from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: