Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

taḍataḍa (तडतड).—f (taḍa! taḍa!) Spitting, sputtering, cracking, crackling, snapping, popping &c. See the adverb. 2 fig. Snapping at angrily; petulant scolding: also teasing and worrying (as that of a child). 3 Fretting and chafing, or cracking and chapping (of the skin).

--- OR ---

taḍataḍa (तडतड) [or डां, ḍāṃ].—ad Imit. of the spitting and sputtering of things frying or parching; of the cracking of a smart caning; of the popping of brisk musket-firing; of any crackling, snapping, sharp rattling &c. 2 Violently or roughly--clawing, tearing, scratching, biting, gnawing. v tōḍa, bōca- kara, luñca, cāva, khā, ḍasa, khājava, phāḍa or phāṭa. 3 Snappishly--speaking: rattlingly, railingly, sharply and clamorously--scolding. 4 Briskly, smartly, energetically--moving, doing, speaking. taḍataḍa or ḍāṃ tōḍaṇēṃ (pōṭānta) To yearn; to be moved or affected; to feel pity or tenderness. For other applications of taḍataḍa see ex. under vidhi aṇḍa & nakṣatrāñcā ghaḍa.

--- OR ---

taḍataḍā (तडतडा) [or ड्या, ḍyā].—a (Imit.) Snappish, petulant, of sharp and offensive speech or manner. 2 Captious, sharp, fiery (that spits out sparks--See the adverb taḍataḍa).

--- OR ---

tāḍatāḍa (ताडताड).—ad (tāḍa! tāḍa!) with uḍaṇēṃ, To bound forcibly and quickly: also to leap or spring high. Hence, with uḍaṇēṃ, bōlaṇēṃ, māraṇēṃ, To speak angrily and quickly; to rail and rattle at.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

taḍataḍa (तडतड) [-ḍāṃ, -डां].—ad Imit. of the spitting and spattering of things frying or parch- ing; snappishly.

--- OR ---

taḍataḍā (तडतडा) [-ḍabā, -डबा].—a Snappish, petulant. Sharp, fiery.

--- OR ---

tāḍātāḍa (ताडाताड).—ad Foreibly and quickly.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Taḍātaḍa (तडातड):—(adv) with successive reports; with promptitude, instantaneously; —[javāba denā] to answer back in quick succession/unhesitatingly/insolently; —[paḍanā] to be hit in quick succession.

context information

...

Prakrit-English dictionary

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary

1) Taḍataḍā (तडतडा) in the Prakrit language is related to the Sanskrit word: Taḍataḍā.

2) Taḍataḍā (तडतडा) also relates to the Sanskrit word: Taḍataḍā.

context information

Prakrit is an ancient language closely associated with both Pali and Sanskrit. Jain literature is often composed in this language or sub-dialects, such as the Agamas and their commentaries which are written in Ardhamagadhi and Maharashtri Prakrit. The earliest extant texts can be dated to as early as the 4th century BCE although core portions might be older.

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Taḍataḍā (तडतडा) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Taḍataḍā.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Starts with: Tadatadana, Tadatadanem, Tadatadata, Tadatadavar, Tadatadavinem.

Full-text: Tadadam, Tadatadata, Tadatadanem.

Relevant text

No search results for Tadatada, Taḍataḍa, Taḍataḍā, Tāḍatāḍa, Tāḍātāḍa, Taḍātaḍa; (plurals include: Tadatadas, Taḍataḍas, Taḍataḍās, Tāḍatāḍas, Tāḍātāḍas, Taḍātaḍas) in any book or story.