Languages of India and abroad

Tamil dictionary

Source: DDSA: University of Madras: Tamil Lexicon

Maṭal (மடல்) noun probably from மடு-. [madu-.] [K. maḍal.]

1. Flat leaf of palm, plantain and screwpine; பனை முதலிவற்றின் ஏடு. (சூடாமணிநிகண்டு) கொழுமடற் குமரி வாழை [panai muthalivarrin edu. (sudamaninigandu) kozhumadar kumari vazhai] (சீவகசிந்தாமணி [sivagasindamani] 2716).

2. Jagged stem of a palmyra leaf; பனங்கருக்கு. ஒழிமடல் விறகிற் கழி மீன் சுட்டு [panangarukku. ozhimadal viragir kazhi min suttu] (புறநானூறு [purananuru] 29).

3. Horse of palmyra stems on which a thwarted lover mounts to proclaim his grief and win his love; தான் காதலித்த தலைவியைப்பெறாவிடத்துத் தலைவன் ஏறுதற்பொருட் டுப் பனங்கருக்காற் குதிரைபோற் செய்த ஊர்தி. ஏறிய மடற்றிறம் [than kathalitha thalaiviyaipperavidathuth thalaivan erutharporud dup panangarukkar kuthiraipor seytha urthi. eriya madarriram] (தொல். பொ. [thol. po.] 51).

4. A poem in kali-veṇpā metre. See உலாமடல். (சூடாமணிநிகண்டு) [ulamadal. (sudamaninigandu)]

5. Flower petal; பூவிதழ். மடல்விரிமலர் [puvithazh. madalvirimalar] (பாகவத. [pagavatha.] 1, மாயவன. [mayavana.] 9).

6. Branch; கிளை. மடற்பெரிய. வாலின் கீழ் [kilai. madarperiya valin kizh] (தேவாரம் [thevaram] 26, 10).

7. Eye-lid; கண்ணிமை. கண் மடல். [kannimai. kan madal.]

8. Receptacle for sacred ashes and sandal; திருநீறும் சந்தனமும் வைக்கும் கலம். [thirunirum santhanamum vaikkum kalam.] (சீவகசிந்தாமணி [sivagasindamani] 1147, உரை. [urai.]) பொன்னின் புஷ்கரப் பத்திமடல் ஒன்று [ponnin pushkarap pathimadal onru] (S. I. I. ii, 15).

9. Sheath, as of Indian corn, plantain flower, etc.; சோளக்கதிர் முதலியவற்றின் மேலு றை. [solakkathir muthaliyavarrin melu rai.] (W.)

10. External border or tip of the ear; காதுச் சுணை. (யாழ்ப்பாணத்து மானிப்பாயகராதி) [kathus sunai. (yazhppanathu manippayagarathi)]

11. Shoulder blade; தோண்மேலிடம். [thonmelidam.] (W.)

12. Blade of a weapon; ஆயுதவலகு. மடற்றலைக் கதிர்கொள் வேலான் [ayuthavalagu. madarralaig kathirkol velan] (இரகுவமிசம் குசன. [iraguvamisam kusana.] 35).

13. Hand; கை. மடலோடுமடல் சேரக் கட்டி [kai. madalodumadal serag katti] (வெங்கைக்கோ. [vengaikko.] 8).

14. Standing pole of a well-sweep; ஏற்றக்கழி. [errakkazhi.] Colloq.

15. Branch channel; சிறுவாய்க்கால். [siruvaykkal.] (W.)

context information

Tamil is an ancient language of India from the Dravidian family spoken by roughly 250 million people mainly in southern India and Sri Lanka.

See also (Relevant definitions)

Starts with (+28): Matala-narakam, Matalab, Matalaba, Matalabadara, Matalabi, Matalabiyara, Matalabu, Matalafi, Matalagama, Matalai, Matalaiccilai, Matalaikkili, Matalaimacaki, Matalaimacakimaram, Matalaippalli, Matalaittukku, Matalaivalttu, Matalam, Matalamcheti, Matalampu.

Ends with: Accamatal, Akamatal, Cevimatal, Ciriya-tirumatal, Erramatal, Irakacimatal, Kanmatal, Kutamatal, Netumatal, Panaimatal, Pumatal, Pushkara-pattimatal, Tiru-nirrumatal, Toppimatal, Ulamatal, Valaimatal, Verrilaimatal.

Full-text (+9): Toppimatal, Matalurcci, Pumatal, Valaimatal, Matalur, Bol-madal, Matanma, Purvi-madala, Kanmatal, Tenkaymukil, Matalvalai, Tiru-nirrumatal, Pushkara-pattimatal, Verrilaimatal, Netumatal, Pakkuppalai, Panaimatal, Akamatal, Cevimatal, Erramatal.

Relevant text

Search found 3 books and stories containing Matal, Maṭal, Madal; (plurals include: Matals, Maṭals, Madals). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Triveni Journal

The Gods of the Tamils < [January, 1928]

show preview

Tiruvaymoli (Thiruvaimozhi): English translation (by S. Satyamurthi Ayyangar)

Pasuram 5.3.10 < [Section 3 - Third Tiruvaymoli (Macu aru Coti)]

Pasuram 5.3.9 < [Section 3 - Third Tiruvaymoli (Macu aru Coti)]

Introduction to Section 5.3 < [Section 3 - Third Tiruvaymoli (Macu aru Coti)]

+ 2 more chapters / show preview

The Religion and Philosophy of Tevaram (Thevaram) (by M. A. Dorai Rangaswamy)

Nayanar 53: Kazharsinga (Kalarcinka) < [Volume 4.1.1 - A comparative study of the Shaivite saints the Thiruthondathogai]

show preview