Khoda, Khōḍa, Khoḍa: 10 definitions

Introduction:

Khoda means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Jainism, Prakrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

khōḍa (खोड).—f An evil propensity or disposition: also a bad habit, a vitious way, trick, fancy, humor. Pr. jityācī khōḍa mēlyāvāñcūna jāta nāhīṃ or jī khōḍa bāḷā tī janmakāḷā Naturam furcâ expelles tamen usque recurrit. 2 A vice, defect, blemish (in a horse, bullock &c.) Seventy-two are enumerated of the horse. Pr. ēka gōrī bāhattara khōḍī cōrī. 3 A fault, flaw, error, inaccuracy (in a speech &c.): also a flaw or an imperfection, a crack, rent, fracture (in an article). 4 Squeamishness or fancifulness; a whim, a fancy, a dainty feeling or notion. Pr. daridryāsa khōḍa asūṃ nayē. 5 A slur, stain, stigma, blot. 6 n The frame of a saddle or the saddle-bow: also the case or mere cylinder without the heads (of a tamborine, tabor, drum). 7 A bit of perfume; a piece (of sandal wood or other fragrant wood). 8 A tree of which the head and branches are broken off, a stock or stump: also the lower portion of the trunk--that below the branches. 9 A paralytic person. v hōūna paḍaṇēṃ or hōṇēṃ. 10 An old cow or buffalo of which the womb is closed: also an old fruit or flower-tree which bears no longer. 11 Incomprehensive, indefinite, or careless phrase. A tree. Ex. amarāīntalīṃ khōḍēṃ pāñcaśēṃ āhēta. khōḍa kāḍhaṇēṃ g. of o. To draw out or excite to action (latent malignity &c.) Pr. vāghācī khōḍa kāḍhūṃ nayē Arouse not the sleeping lion. khōḍa kāḍhaṇēṃ To take the vice out of. khōḍa kāḍhaṇēṃ or karaṇēṃ g. of o. To torment by petty vexations; to tease, excite, irritate. khōḍa ṭhēvaṇēṃ To find fault with; to pick a hole in; to cast a slur upon. khōḍa mōḍaṇēṃ g. of o. To humble haughtiness; to take the conceit out of: to break off (a person) from evil habits, propensities, or dispositions.

--- OR ---

khōḍā (खोडा).—m Stocks (for criminals). Pr. cālalā tara gāḍā nāhīṃ tara khōḍā. 2 A frame to encumber an animal whilst grazing; a pasture-clog. 3 fig. An encumbering or embarrassing (appendage, business &c.) 4 Paralytic or cramped state (of the body or a limb). khōḍā caḍhaviṇēṃ (jhōmbīmadhyēṃ) In wrestling. To twine one's feet in a certain entangling manner around the feet of the antagonist athlete. Hence to embarrass, hamper, fetter gen.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

khōḍa (खोड).—f The heel.

--- OR ---

khōḍa (खोड).—f A bad habit; a vice; a fault, whim. A piece. A slur. khōḍa kāḍhaṇēṃ Excite to

--- OR ---

khōḍā (खोडा).—m Stocks (for criminals). Paralytic state.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of khoda in the context of Marathi from relevant books on Exotic India

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Khoḍa (खोड).—a. Crippled, lame, limping.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Khoḍa (खोड).—mfn.

(-ḍaḥ-ḍā-ḍaṃ) Lame, limping. E. khoḍ. to be lame, affix ac.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Khoḍa (खोड):—[from khoḍ] mfn. (in [compound] or ifc. [gana] kaḍārādi, not in [Kāśikā-vṛtti]) limping, lame, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.] (cf. khora.)

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Khoḍa (खोड):—[(ḍaḥ-ḍā-ḍaṃ) a.] Lame, limping.

[Sanskrit to German]

Khoda in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of khoda in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

Prakrit-English dictionary

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary

1) Khoḍa (खोड) in the Prakrit language is related to the Sanskrit word: Sphoṭa.

2) Khoda (खोद) also relates to the Sanskrit word: Kṣoda.

3) Khoda (खोद) also relates to the Sanskrit word: Kṣoda.

context information

Prakrit is an ancient language closely associated with both Pali and Sanskrit. Jain literature is often composed in this language or sub-dialects, such as the Agamas and their commentaries which are written in Ardhamagadhi and Maharashtri Prakrit. The earliest extant texts can be dated to as early as the 4th century BCE although core portions might be older.

Discover the meaning of khoda in the context of Prakrit from relevant books on Exotic India

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Khodā (ಖೊದಾ):—[noun] the Supreme God.

--- OR ---

Khōḍa (ಖೋಡ):—

1) [noun] a crippled, disabled, limping man.

2) [noun] a certain feat of wrestlers.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

Discover the meaning of khoda in the context of Kannada from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: