Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Ghaṭṭ (घट्ट्).—1 Ā. (ghaṭṭate), usually 1 U. (ghaṭṭayati-te, ghaṭṭita)

1) To shake, stir about; as in वायुघट्टिता लताः (vāyughaṭṭitā latāḥ)

2) To touch, rub, rub the hands over; विटजननखघट्टितेव वीणा (viṭajananakhaghaṭṭiteva vīṇā) Mṛcchakaṭika 1.24; Bhaṭṭikāvya 14.2.

3) To smooth, stroke.

4) To speak spitefully or malignantly.

5) To disturb; प्रावर्त- येतां संग्रामं घट्टिताविव पन्नगौ (prāvarta- yetāṃ saṃgrāmaṃ ghaṭṭitāviva pannagau) Mahābhārata (Bombay) 7.172.8.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Ghaṭṭ (घट्ट्).—[ghaṭṭa] r. 1st and 10th cls. (ghaṭṭate or ghaṭṭayati-te) To move. With pari prefixed, To spread or diffuse. With vi, To rub gently, to scratch. bhvā-ātmasaka-seṭ . vā curā-ubha0 .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Ghaṭṭ (घट्ट्).— (probably a denominative derived from a dialectical form of ghṛṣṭa, vb. ghṛṣ, based on the original gharṣṭa), i. 1, [Ātmanepada.] and i. 10 [Parasmaipada.], ghaṭṭaya, 1. To slip over, to touch, [Suśruta] 2, 28, 4. 2. To stir, Mahābhārata 7, 7742. 3. To shake, Mahābhārata 7, 9401. 4. To churn, [Suśruta] 2, 88, 19.

— With ava ava, ghaṭṭaya, 1. To push away, [Rāmāyaṇa] 5, 15, 10. 2. To touch, Mahābhārata 11, 462. 3. To besmear, [Suśruta] 1, 42, 17. 4. To churn, [Suśruta] 1, 33, 4. avaghaṭṭita, n. Butting at each other, [Harivaṃśa, (ed. Calc.)] 4720.

— With pari pari, ghaṭṭaya, To rub, [Śiśupālavadha] 9, 64.

— With vi vi, ghaṭṭaya, To open, Mahābhārata 2, 1674. vighaṭṭita, 1. Dispersed, [Bhartṛhari, (ed. Bohlen.)] 3, 36. 2. Churned, [Suśruta] 1, 32, 19. 3. Shaken, [Kumārasaṃbhava, (ed. Stenzler.)] 1, 9. 4. Hurt, [Suśruta] 1, 71, 18. 5. Severed, [Ṛtusaṃhāra] 3, 8. 6. Disclosed, Mahābhārata 4, 1494.

— With sam sam, ghaṭṭ, To grind, [Rāmāyaṇa] 6, 68, 30. ghaṭṭaya, 1. To rub, [Raghuvaṃśa, (ed. Stenzler.)] 6, 73. 2. To stir, Mahābhārata 7, 8584. 3. To collect, Mahābhārata 7, 3512.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Ghaṭṭ (घट्ट्).—ghaṭṭate (only —°) & [Causative] ghaṭṭayati stroke, touch (also with words = mock), shake, set in motion.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Ghaṭṭ (घट्ट्):—[class] 1. [Ātmanepada] ṭṭate See vi-, saṃ-: [class] 10. [Parasmaipada] ṭṭayati, to rub (the hands) over, touch, shake, cause to move, [Harivaṃśa 6473; Suśruta; Kāvyādarśa iii, 110];

—to stir round, [Suśruta iv, 14, 8];—to have a bad effect or influence on ([accusative]), [Caraka viii, 7, 28];

— (cf. √ghaṭ) to hurt with words, speak of malignantly, [Mahābhārata vi, 2894 (B); xii, 5363 (B); Harivaṃśa 3210]([present participle] ṭṭayāna).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Ghaṭṭ (घट्ट्):—(ki) ghaṭṭati ghaṭṭayati 1. 10. a. To move. With pari to diffuse; with vi to rub or scratch.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Ghaṭṭ (घट्ट्) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Ghaṭṭa.

[Sanskrit to German]

Ghatt in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Starts with (+36): Ghatta, Ghatta Karanem, Ghattadavare, Ghattadhara, Ghattadhivasanotsargaprayoga, Ghattaga, Ghattaghatti, Ghattaghola, Ghattai, Ghattajivin, Ghattajna, Ghattakuti, Ghattakutiprabhatay, Ghattakutiprabhatayita, Ghattampattam, Ghattamsua, Ghattamuta, Ghattana, Ghattanaga, Ghattanahridaya.

Ends with: Aghatt, Anughatt, Apaghatt, Avaghatt, Parighatt, Saghatt, Samghatt, Udghatt, Upaghatt, Vighatt.

Full-text (+35): Ghatta, Ghattana, Samghatta, Vighattana, Parighattana, Ghattita, Avaghattana, Vighattin, Parivighattana, Vyaghattana, Avaghatta, Ghattitri, Praghattaka, Aghattaka, Samghattana, Parighatt, Udghattana, Avaghatt, Vighatt, Vighattita.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Ghatt, Ghaṭṭ; (plurals include: Ghatts, Ghaṭṭs). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

The Mahavastu (great story) (by J. J. Jones)

Chapter IX(b) - The Five Hundred Merchants (metrical) < [Volume III]

Chapter XXV - The Dharmalabdha Jātaka < [Volume III]

Chapter XXX - The second Avalokita-sūtra < [Volume II]

show preview