Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Anadhigagam (अनधिगगम्).—[an-adhiga-] manīya, adj. Unattainable, [Pañcatantra] 203, 10.

— With samadhi sam-adhi, 1. To approach, [Rāmāyaṇa] 2, 84, 5. 2. To acquire, [Mānavadharmaśāstra] 8, 416. 3. To study, [Mānavadharmaśāstra] 4, 20.

— With anu anu, 1. To follow, [Rāmāyaṇa] 3, 15, 1. 2. To approach (with acc.), Mahābhārata 13, 1487. 3. To visit, [Rāmāyaṇa] 2, 48, 10. 4. To cover from behind, [Kirātārjunīya] 5, 2. 5. To imitate, [Raghuvaṃśa, (ed. Stenzler.)] 16, 13. anugata, 1. Accompanied, [Rāmāyaṇa] 1, 1, 17. 2. Conformable, [Pañcatantra] 218, 8; also in the sense of the active, Following, [Mānavadharmaśāstra] 9, 267.

— With samanu sam -anu, 1. To follow, [Rāmāyaṇa] 3, 66, 17. 2. To pursue, to penetrate, Mahābhārata 11, 125.

— With antar antar in antargata, 1. Gone into, [Rāmāyaṇa] 6, 93, 2. 2. Being in, [Rāmāyaṇa] 6, 100, 1. 3. Interior, [Mānavadharmaśāstra] 8, 25. 4. Concealed, [Śākuntala, (ed. Böhtlingk.)] [distich] 161. 5. Destroyed, [Bhagavadgītā, (ed. Schlegel.)] 7, 28.

— With apa apa, To go off, Mahābhārata 7, 2087; to leave (with abl.) Mahābhārata 13, 4284.

— With vyapa vi-apa, To go away, Mahābhārata 13, 7421.

— With abhi abhi, 1. To advance, [Mānavadharmaśāstra] 2, 196. 2. To approach, [Mānavadharmaśāstra] 1, 1. 3. To approach carnally, [Yājñavalkya, (ed. Stenzler.)] 2, 205. 4. To visit, [Mānavadharmaśāstra] 4, 153. 5. To meet, Mahābhārata 3, 2978. 6. To undergo; nidrām, To fall asleep, [Rāmāyaṇa] 5, 68, 3. abhigamya, Accessible, [Raghuvaṃśa, (ed. Stenzler.)] 1, 16. [Causal.] To explain, Mahābhārata 1, 1295.

— With samabhi sam-abhi, To approach. [Rāmāyaṇa] 3, 9, 16.

— With ava ava, 1. To enter into, Mahābhārata 5, 740. 2. To inquire, [Śākuntala, (ed. Böhtlingk.)] 8, 22, v. r. 3. To perceive, [Hitopadeśa] i. [distich] 92. 4. To understand, [Śākuntala, (ed. Böhtlingk.)] 21, 17. 5. To guess, [Śākuntala, (ed. Böhtlingk.)] 15, 4. 6. To take for, [Rāmāyaṇa] 6, 101, 7. 7. with doṣeṇa, To accuse, [Rāmāyaṇa] 2, 92, 29. [Causal.] 1. To cause to experience, [Mālavikāgnimitra, (ed. Tullberg.)] 14, 2. 2. To let know, [Daśakumāracarita] 113, 3.

— With pratyava prati-ava, To know one by one, Mahābhārata 11, 90.

— With samava sam-ava, To know completely. [Bhāgavata-Purāṇa, (ed. Burnouf.)] 5, 13, 25.

— With astam asta + m (cf. asta), To set (as the sun), [Hitopadeśa] 17, 20.

— With ā ā, 1. To approach, [Rāmāyaṇa] 1, 2, 26. 2. With saha, To meet with, [Nala] 16, 34. 3. To return, [Lassen, Anthologia Sanskritica.] 30, 7. 4. To undergo. viśvāsam, To take confidence, [Pañcatantra] 34, 15. ānṛṇyam, To become quit of a debt, [Rāmāyaṇa] 3, 27, 13. dāsatvam, To become enslaved, [Nala] 26, 21. pañcatvam, To die, [Kathāsaritsāgara, (ed. Brockhaus.)] 2, 32. āgata, 1. Come, [Nala] 3, 3. 2. Having attained, [Daśakumāracarita] 2, 58. 3. Devolved, [Pañcatantra] 16, 11. 4. Gained, [Mānavadharmaśāstra] 4, 226. 5. Happened, Mahābhārata 3, 2555. 6. As former part of comp. words often; Possessed of; āgata-manyu, adj. Moved with resentment, [Mānavadharmaśāstra] 2, 152.

— Comp.

Anadhigagam is a Sanskrit compound consisting of the terms anadhiga and gam (गम्).

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Gam.

Relevant text

No search results for Anadhigagam, Anadhiga-gam; (plurals include: Anadhigagams, gams) in any book or story.