Verse 921

Sanskrit text, Unicode transliteration and English translation by Ganganath Jha:

सामान्यं (वस्तुरूपं हि बुद्ध्या)कारो भविष्यति ।
शब्दार्थ............................प्रकल्पितः ॥ ९२१ ॥

sāmānyaṃ (vasturūpaṃ hi buddhyā)kāro bhaviṣyati |
śabdārtha............................prakalpitaḥ || 921 ||

“In that case, the ‘form of the Cognition which is posited as the ‘Import of Words’, would be the Universal.”—[Ślokavārtika-Apoha 38]—(921)

Kamalaśīla’s commentary (tattvasaṃgrahapañjikā):

That is to say, the ‘form of the Cognition’ itself, in the form of the positive entity, ‘Universal’,—would be the Import of Words.—(921)