Analysis of “trailokyasyāpyakaṇṭakam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “trailokyasyāpyakaṇṭakam”—

• trailokyasyā -
• trailokya (noun, masculine)

  [genitive single]

  trailokya (noun, neuter)

  [genitive single]
• āpyakaṇ -
• āpyakā (noun, feminine)

  [adverb]
• ṭa -
• ṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kam -
• ka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ka (noun, masculine)

  [accusative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Trailokya, Kah

Alternative transliteration: trailokyasyapyakantakam, [Devanagari/Hindi] त्रैलोक्यस्याप्यकण्टकम्, [Bengali] ত্রৈলোক্যস্যাপ্যকণ্টকম্, [Gujarati] ત્રૈલોક્યસ્યાપ્યકણ્ટકમ્, [Kannada] ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಸ್ಯಾಪ್ಯಕಣ್ಟಕಮ್, [Malayalam] ത്രൈലോക്യസ്യാപ്യകണ്ടകമ്, [Telugu] త్రైలోక్యస్యాప్యకణ్టకమ్