Analysis of “tadrūpānṛdyabhisaṃskārānabhisaṃskṛtavānyena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tadrūpānṛdyabhisaṃskārānabhisaṃskṛtavānyena”—

• tadrūpā -
• tadrūpā (noun, feminine)

  [nominative single]
• nṛd -
• nṛt (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• ya -
• i (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  e (noun, masculine)

  [adverb]
• abhisaṃskārān -
• abhisaṃskāra (noun, masculine)

  [accusative plural]
• abhisaṃskṛta -
• abhisaṃskṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  abhisaṃskṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vānyena -
• vānya (noun, masculine)

  [instrumental single]

  vānya (noun, neuter)

  [instrumental single]

  √van -> vānya (participle, masculine)

  [instrumental single from √van class 1 verb], [instrumental single from √van class 8 verb]

  √van -> vānya (participle, neuter)

  [instrumental single from √van class 1 verb], [instrumental single from √van class 8 verb]

Extracted glossary definitions: Tadrupa, Nrit, Abhisamskara, Abhisamskrita, Vanya

Alternative transliteration: tadrupanridyabhisamskaranabhisamskritavanyena, tadrupanrdyabhisamskaranabhisamskrtavanyena, [Devanagari/Hindi] तद्रूपानृद्यभिसंस्कारानभिसंस्कृतवान्येन, [Bengali] তদ্রূপানৃদ্যভিসংস্কারানভিসংস্কৃতবান্যেন, [Gujarati] તદ્રૂપાનૃદ્યભિસંસ્કારાનભિસંસ્કૃતવાન્યેન, [Kannada] ತದ್ರೂಪಾನೃದ್ಯಭಿಸಂಸ್ಕಾರಾನಭಿಸಂಸ್ಕೃತವಾನ್ಯೇನ, [Malayalam] തദ്രൂപാനൃദ്യഭിസംസ്കാരാനഭിസംസ്കൃതവാന്യേന, [Telugu] తద్రూపానృద్యభిసంస్కారానభిసంస్కృతవాన్యేన