Analysis of “supūrṇāyatamuktaistānavyavacchinnapiṇḍitaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “supūrṇāyatamuktaistānavyavacchinnapiṇḍitaiḥ”—

• supūrṇāya -
• supūrṇa (noun, masculine)

  [dative single]

  supūrṇa (noun, neuter)

  [dative single]
• tam -
• ta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tā (noun, feminine)

  [adverb]

  tan (noun, masculine)

  [adverb]

  sa (noun, masculine)

  [accusative single]
• uktais -
• ukta (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  ukta (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  √vac -> ukta (participle, masculine)

  [instrumental plural from √vac class 2 verb], [instrumental plural from √vac class 3 verb]

  √vac -> ukta (participle, neuter)

  [instrumental plural from √vac class 2 verb], [instrumental plural from √vac class 3 verb]
• tānavya -
• tānavya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• va -
• u (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ū (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  ū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  o (noun, masculine)

  [adverb]

  au (noun, feminine)

  [adverb]

  au (noun, masculine)

  [adverb]

  va (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  va (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• acchinna -
• acchinna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  acchinna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• piṇḍitaiḥ -
• piṇḍita (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  piṇḍita (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  √piṇḍ -> piṇḍita (participle, masculine)

  [instrumental plural from √piṇḍ class 1 verb], [instrumental plural from √piṇḍ class 10 verb]

  √piṇḍ -> piṇḍita (participle, neuter)

  [instrumental plural from √piṇḍ class 1 verb], [instrumental plural from √piṇḍ class 10 verb]

Extracted glossary definitions: Supurna, Ukta, Tanavya, Acchinna, Pindita

Alternative transliteration: supurnayatamuktaistanavyavacchinnapinditaih, [Devanagari/Hindi] सुपूर्णायतमुक्तैस्तानव्यवच्छिन्नपिण्डितैः, [Bengali] সুপূর্ণাযতমুক্তৈস্তানব্যবচ্ছিন্নপিণ্ডিতৈঃ, [Gujarati] સુપૂર્ણાયતમુક્તૈસ્તાનવ્યવચ્છિન્નપિણ્ડિતૈઃ, [Kannada] ಸುಪೂರ್ಣಾಯತಮುಕ್ತೈಸ್ತಾನವ್ಯವಚ್ಛಿನ್ನಪಿಣ್ಡಿತೈಃ, [Malayalam] സുപൂര്ണായതമുക്തൈസ്താനവ്യവച്ഛിന്നപിണ്ഡിതൈഃ, [Telugu] సుపూర్ణాయతముక్తైస్తానవ్యవచ్ఛిన్నపిణ్డితైః