Analysis of “suṣṭvatiśayavailakṣaṇyādanurudhyate”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “suṣṭvatiśayavailakṣaṇyādanurudhyate”—

• suṣṭva -
• suṣṭu (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  suṣṭu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  suṣṭu (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• atiśaya -
• atiśaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  atiśaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vailakṣaṇyād -
• vailakṣaṇya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• anurudhyate -
• √anurudh (verb class 4)

  [present middle third single], [present passive third single]

Extracted glossary definitions: Sushtu, Atishaya, Vailakshanya

Alternative transliteration: sushtvatishayavailakshanyadanurudhyate, sustvatisayavailaksanyadanurudhyate, [Devanagari/Hindi] सुष्ट्वतिशयवैलक्षण्यादनुरुध्यते, [Bengali] সুষ্ট্বতিশযবৈলক্ষণ্যাদনুরুধ্যতে, [Gujarati] સુષ્ટ્વતિશયવૈલક્ષણ્યાદનુરુધ્યતે, [Kannada] ಸುಷ್ಟ್ವತಿಶಯವೈಲಕ್ಷಣ್ಯಾದನುರುಧ್ಯತೇ, [Malayalam] സുഷ്ട്വതിശയവൈലക്ഷണ്യാദനുരുധ്യതേ, [Telugu] సుష్ట్వతిశయవైలక్షణ్యాదనురుధ్యతే