Analysis of “saśabdasyeṣatparyāyatvāt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saśabdasyeṣatparyāyatvāt”—

• saśabdasye -
• saśabda (noun, masculine)

  [genitive single]

  saśabda (noun, neuter)

  [genitive single]
• īṣat -
• īṣat (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  īṣat (noun, masculine)

  [compound]

  īṣat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• paryāyatvāt -
• paryāyatva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

Extracted glossary definitions: Sashabda, Ishat, Paryayatva

Alternative transliteration: sashabdasyeshatparyayatvat, sasabdasyesatparyayatvat, [Devanagari/Hindi] सशब्दस्येषत्पर्यायत्वात्, [Bengali] সশব্দস্যেষত্পর্যাযত্বাত্, [Gujarati] સશબ્દસ્યેષત્પર્યાયત્વાત્, [Kannada] ಸಶಬ್ದಸ್ಯೇಷತ್ಪರ್ಯಾಯತ್ವಾತ್, [Malayalam] സശബ്ദസ്യേഷത്പര്യായത്വാത്, [Telugu] సశబ్దస్యేషత్పర్యాయత్వాత్