Analysis of “pariṣvajyābravītprīta”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pariṣvajyābravītprīta”—

• pariṣvajyā -
• pariṣvajya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pariṣvajya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pariṣvajyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• abravīt -
• √brū (verb class 2)

  [imperfect active third single]
• prīta -
• prīta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prīta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √pre -> prīta (participle, masculine)

  [vocative single from √pre class 2 verb]

  √pre -> prīta (participle, neuter)

  [vocative single from √pre class 2 verb]

  √prī -> prīta (participle, masculine)

  [vocative single from √prī class 4 verb], [vocative single from √prī class 9 verb]

  √prī -> prīta (participle, neuter)

  [vocative single from √prī class 4 verb], [vocative single from √prī class 9 verb]

Extracted glossary definitions: Parishvajya, Prita

Alternative transliteration: parishvajyabravitprita, parisvajyabravitprita, [Devanagari/Hindi] परिष्वज्याब्रवीत्प्रीत, [Bengali] পরিষ্বজ্যাব্রবীত্প্রীত, [Gujarati] પરિષ્વજ્યાબ્રવીત્પ્રીત, [Kannada] ಪರಿಷ್ವಜ್ಯಾಬ್ರವೀತ್ಪ್ರೀತ, [Malayalam] പരിഷ്വജ്യാബ്രവീത്പ്രീത, [Telugu] పరిష్వజ్యాబ్రవీత్ప్రీత