Analysis of “mauḍhyāddāsīvatparyakarṣata”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mauḍhyāddāsīvatparyakarṣata”—

• mauḍhyād -
• mauḍhya (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  mauḍhya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• dāsī -
• dāsī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  √dā (verb class 2)

  [present active second single]
• īvat -
• īvat (noun, masculine)

  [compound]

  īvat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• paryak -
• paryak (indeclinable)

  [indeclinable]
• arṣata -
• √ṛṣ (verb class 1)

  [imperative active second plural]

Extracted glossary definitions: Maudhya, Dasi, Ivat, Paryak

Alternative transliteration: maudhyaddasivatparyakarshata, maudhyaddasivatparyakarsata, [Devanagari/Hindi] मौढ्याद्दासीवत्पर्यकर्षत, [Bengali] মৌঢ্যাদ্দাসীবত্পর্যকর্ষত, [Gujarati] મૌઢ્યાદ્દાસીવત્પર્યકર્ષત, [Kannada] ಮೌಢ್ಯಾದ್ದಾಸೀವತ್ಪರ್ಯಕರ್ಷತ, [Malayalam] മൌഢ്യാദ്ദാസീവത്പര്യകര്ഷത, [Telugu] మౌఢ్యాద్దాసీవత్పర్యకర్షత